CO129-209 - Governor Sir Bowen - 1883 [5] — Page 458

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

fortharing if there was any chance of their acceptance. Assuming, however, that a suitable candidate could be found

to replace him as Superintendent of

Apuim Revenue, neither the pay nor

the position that could be offered

to him in the Colonial Secretary's

Office would be sufficient.

11. There are two other Cadets

now studying Chinese at Canton, Mr. Mitchell and Mr. May. The former will probably

in a twelvemonth, when he has

passed his final examination, be brought into

this Department until some permanent

post is assigned to him. It is not desirable, however, to remove either

of the two Cadets from Canton at present,

as such a step would interfere with

their studies in Chinese, which have hitherto been

a very important part of

their training, and might be detrimental to

the time hitherto devoted

to that object - I am

of opinion

that there ought always to be two

Cadet Cadets attached to the Colonial Secretary's Department, one permanently as Assistant Colonial Secretary, and the other temporarily pending the

occurrence

Edit History

2026-05-23 08:03:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
fortharing if there was any chance of their acceptance. Assuming, however, that a suitable candidate could be found to replace him as Superintendent of Apuim Revenue, neither the pay nor the position that could be offered to him in the Colonial Secretary's Office would be sufficient. 11. There are two other Cadets now studying Chinese at Canton, Mr. Mitchell and Mr. May. The former will probably in a twelvemonth, when he has passed his final examination, be brought into this Department until some permanent post is assigned to him. It is not desirable, however, to remove either of the two Cadets from Canton at present, as such a step would interfere with their studies in Chinese, which have hitherto been a very important part of their training, and might be detrimental to the time hitherto devoted to that object - I am of opinion that there ought always to be two Cadet Cadets attached to the Colonial Secretary's Department, one permanently as Assistant Colonial Secretary, and the other temporarily pending the occurrence
Baseline (Original)
16 19 454 fortharing if there was any chance of their acceptance. Assuming, however, that a pulzhetule could be found 66 replace termi as imperintendent of Apuim Revsime neither the pay hor прийти Me portion that could how be offered to him in the Colonial Secretary's Affice would be sufficient. 11. There are two other ladels how Eludying Chunlil at Canton, MD. Mitchell Grues and hir. May. The former will probably 10.30 hus. final Ramination he a tractocmonth, whew twelvemonth, Le sught he provisionally brought into C. Mis Department until some permanent port 10 assigned to him. She's not desirable, however, to remove litter of the hos Cadets from Caution at prezent, as such a step would their Cludies in Chunere he le tuber. a very dorion's heanner, and mugheh teuth bis parte of slech the time hitherto devoted to that object - I am of apenvie that there ought always to be hoo pursed Cadets attached to the Colonial Secretary's Dipartiment, one permanently as Assistant Colonial Secrelazy, and the other temporarily pending the te curre ד
2026-05-23 08:03:28 · Baseline
View content

16

19

454

fortharing if there was any chance of their acceptance. Assuming, however, that a pulzhetule could be found

66

replace termi as imperintendent of

Apuim Revsime neither the pay hor

прийти

Me portion that could how be offered

to him in the Colonial Secretary's

Affice would be sufficient.

11. There are two other ladels

how Eludying Chunlil at Canton, MD. Mitchell Grues and hir. May. The former will probably 10.30 hus. final Ramination he a tractocmonth, whew

twelvemonth,

Le sught he provisionally brought into

C.

Mis Department until some permanent

port 10 assigned to him. She's not desirable, however, to remove litter

of the hos Cadets from Caution at prezent,

as such a step would

their Cludies in Chunere he le

tuber.

a very

dorion's heanner, and mugheh teuth

bis parte of

slech

the time hitherto devoted

to that object - I am

of apenvie

that there ought always to be hoo

pursed Cadets attached to the Colonial Secretary's Dipartiment, one permanently as Assistant Colonial Secrelazy, and the other temporarily pending the

te curre

ד

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.